EMILY WEEK

ITEM

女性のバイオリズムをつくっているのは、
エストロゲンとプロゲステロンという女性ホルモン。

この2つのバランスが、ひと月のうちで4つのパターンに変化し、
体を軽くしたり溜め込ませたり、
心を明るくしたり沈ませたりと、コンディションを左右します。

エミリーウィークは、そのバイオリズムを4つのWEEKに分け、
それぞれの時期に寄り添うライフデザインを提案します。

自分と向き合い、体と心が心地よいと感じる
アイテムを見つけてください。

4WEEK SERIES

EMILY WEEK

Reset

月経期

いらなくなったものを排出し、
体も心も新たなサイクルに向けて準備をするウィーク。
自分をリセットするタイミングですが、
お腹の痛みや不快感から、体は停滞し、心も沈みがち。
体を温めて緩め、気分にフィットする香りを選び、
ゆったりと過ごしましょう。

This week is for getting rid of the old and preparing your body and mind for a new cycle.
Even though it`s your body`s time to reset, your stomach is filled with pain and discomfort,
your body weakens and your heart tends to sink Let your body warm and loosen up, choose a smell that fits your mood, and relax...

防水布入り一体型ライナー(S/M/Lサイズ)

コットン製の吸収体と、湿気を逃して水分は通さない透湿防水布が入っている、パッド一体型タイプ。肌面はベビー用品にも使われる柔らかなコットン製。通気性に優れてムレにくく、簡単に取り替えができます。

防水布入りホルダー型ライナー(S/M/Lサイズ)

湿気を逃して水分は通さない透湿防水布が入ったホルダーに、ふかふかの肌触りのコットン製パッド(別売り)をセットして使います。パッドだけを取り替えれるので、量の多い日のこまめな交換におすすめです。

EMILY WEEK BLEND(精油/ロールオン/スプレー)

女性の日常を、心地よいリズムに。
心を鎮静させるラベンダーやクラリセージに、清涼感のあるミントが香るブレンド。
深い呼吸を誘い、浮かない気分もすっきりリフレッシュ。

component
クラリセージ / ラベンダーブルガリアン / ペパーミント / ローズマリー
EMILYWEEK ITEM MORE

1st WEEK

Active

月経後1週目

新たなサイクルの始まり。
体も心も軽やかに、アクティブになるので、積極的に出かけて人と会い、 思いのままにやりたいことへチャレンジしましょう。
ダイエットやスポーツにもいいこの時期を、
さらりとしたリネンのライナーやビターシトラスの爽やかな香りが後押し。

The beginning of a new cycle.
Your body and mind have come to life, so go out, meet friends, and do as you please.
This week is ideal for dieting and sports, boosted by the feel of fresh linens and the refreshing aromas of bitter citrus.

1st WEEK ライナー(フリーサイズ)

肌面に使っているリネンは、冬は暖かく、夏は熱を逃がして涼しく保つのが特徴。さらりとした肌触りで洗濯を繰り返しても丈夫です。おりもの用として日常使いに。

1st WEEK BLEND(精油/ロールオン/スプレー)

新しいサイクルのはじまりに。
気分を高めるフレッシュなピンクグレープフルーツやサイプレスが主役。柑橘系の爽快な香りが、アクティブなモードを後押しします。

component
グレープフルーツピンク / サイプレス / ジュニパーベリー / レモンコールドプレスト / レモングラス
1st WEEK ITEM MORE

2nd WEEK

NEUTRAL

月経後2週目

活動的なテンションが落ち着き、緩やかにトーンダウン。
好調でも不調でもないこの時期は、
次にくるアンバランスな時期を乗り越えるための調整期間。
少し立ち止まって自分自身を見つめ直し、規則正しい生活で体と心を休ませましょう。眠りの環境を整えるのもおすすめです。

The excitement of activity gradually begins to settle down.
This week, neither good nor bad, is a time to prepare you for the unbalanced week to come.
Stop for a moment and take time to reflect the state of your body and mind.
Be sure to prepare an optimal sleeping environment.

2nd WEEK ライナー(フリーサイズ)

肌面は、ベビー用品にも使われる柔らかなコットン製。肌が敏感なときにも温かみのある優しい感触で、リラックスを促します。おりもの用として日常使いに。

2nd WEEK BLEND(精油/ロールオン/スプレー)

深く眠りたい夜や、ストレスを感じているときに。
神聖な木に由来するサンダルウッド、フランキンセンスなど、深いリラックスをもたらすブレンド。体と心を鎮静させ、調和を取り戻します。

component
ラベンダー / ラベンダータスマニア / フランキンセンス / サンダルウッド / ベルガモット / シダーウッドアトラス
2nd WEEK ITEM MORE

3rd WEEK

BALANCE

月経後3週目

体も心も溜め込んでアンバランスに。
体はむくんで重だるく、肌はベタつき、
些細なことでイライラしたり落ち込んだり。
この時期は急がず、無理をせず、ありのままにのんびり過ごしましょう。
幸せな気持ちを高めてくれる、
好きなものや心地いいものに囲まれて。

You become overwhelmed and unbalanced.
Your body becomes swollen and heavy, your skin sticky, and you find yourself irritated and depressed by trivial things.
Don`t rush this week, don`t push yourself, just lay back and go with the flow.
Create comfortable space and surround yourself with your favorite things to elevate your mood.

3rd WEEK ライナー(フリーサイズ / Tサイズ)

薄くても保温性が高く、通気性や抗菌作用にも長けたシルクニットの肌面。人の肌に近い主成分(タンパク質)で、肌なじみがよく、ムレやすい時期もさらりと快適に保ちます。おりもの用として日常使いに。

3rd WEEK BLEND(精油/ロールオン/スプレー)

毎月のリズムに寄り添い、もっと自由に健やかに。
女性ならではの不調によいとされるゼラニウムやクラリセージに、体、心、肌に万能なローズをブレンドした黄金ブレンド。
華やかな香りが幸福感を高めます。

component
ローズアブソリュート / ゼラニウムエジプト / イランイラン / クラリセージ / スイートオレンジ / マンダリン
3rd WEEK ITEM MORE